1·Day in and day out, the flat crack of the tank guns reverberates through the little Bavarian town.
日复一日地，单调的坦克炮的轰隆声在巴伐利亚的这个小镇上空回响着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I miss you so day in and day out.
对你的思念是一天又一天。
3·My work is same day in and day out.
我的工作每天都一样。
4·Most people go through the same routine, day in and day out.
绝大多数人总是一日复一日的过着例行公事般的生活。
5·Day in and day out, they toil like bees and ants with no end in sight.
象辛勤的蜜蜂和蚂蚁一样整日忙忙碌碌地劳作，永远没有终日。
6·An ordinary postman, day in and day out to the shuttle in the village.
一个平凡的邮差，日复一日地穿梭于乡村之间。
7·This is one of the main ways I overcome my own fears day in and day out.
这就是我每天用来战胜畏惧的主要方法之一。
8·Think carefully about how you are going to do that, day in and day out.
好好想想如何做到这一点，日复一日。
9·Most of us work at boring jobs, doing the same thing day in and day out.
日复一日，我们大多做着单调无聊的工作。
10·That may be easy for me to say, but I face my own problems day in and day out.
也是说起来容易，每天我也会碰到我自己的问题。